Launching a mini-series of video tutorials, the American violinist shares her practice tips on perfecting the ricochet in Mendelssohn’s Violin Concerto