The lack of state school funding for creative arts is creating a ‘two-tier culture’, the mother of cellist Sheku Kanneh-Mason has said.